雙象耳轉心瓶,製瓷技藝超卓,獨出心裁,乃景德鎮御窰督陶官唐英(1682-1756年)任職期間最傲人之創新。乾隆帝喜愛新穎之物,唐氏聰慧,恪盡職守以投聖意,所創新瓷,琳瑯滿目,此類轉旋器,更是巧心獨具。
The double-eyed ear-turning bottle, the porcelain-making technique is superb and ingenious, and it is the most proud innovation during the tenure of Tang Ying (1682-1756). Emperor Qianlong loves novelty, Tang’s intelligence, dedication to his loyalty, innovative porcelain, and dazzling array of such revolvers.